Il volume aggiorna le analisi e le problematiche dei precedenti Rapporti, muovendo da un interrogativo: qual’ è oggi il valore della famiglia quale mediatore fra individuo e società? Dal Rapporto emerge una nuova visione di presenza della famiglia quale soggetto di mediazione fra persone singole e società, una nuova presenza che lo Stato e il mercato non hanno ancora avvertito. Ci si deve allora chiedere se e come l’istituzione familiare possa far valere il proprio ruolo sociale: è un problema anche politico, solo che si pensi alla necessità di sostenere adeguatamente la famiglia sia sul piano economico che su quello giuridico. Si tratta in definitiva, come suggerisce nelle sue conclusioni questo Terzo rapporto, di accedere a una nuova cittadinanza della famiglia.
In questa prospettiva, il tema della rilevanza pubblica e sociale della famiglia diventa quanto mai attuale e cruciale per il futuro.