Le relazioni, i contributi ed i materiali contenuti nel volume sono stati presentati e discussi in occasione di una giornata di riflessione organizzata nel maggio ’96 da Cidis ed Arci a conclusione di una Campagna di alfabetizzazione in Italiano di immigrati adulti, da loro condotta nella Regione dell’Umbria.
La campagna cofinanziata dalla Unione Europea e dalla stessa Regione, intendeva rispondere ad una delle richieste ricorrenti della popolazione immigrata adulta che riguarda la conoscenza della lingua Italiana. La Campagna realizzata tra l’altro in collaborazione con alcune amministrazioni comunali, ha avuto una durata di tre anni ed ha consentito di impostare e sperimentare metodologie e strumenti innovativi, messi a punto con docenti ed esperti di varie discipline.