L’aumento dell’immigrazione in Italia a partire dagli anni ’80 ha posto il problema della crescita di una comunità plurale, in cui si incontrano e si scontrano identità e culture diverse. Questo problema si riflette soprattutto sulla rappresentazione spesso stereotipa degli immigrati nei media tradizionali, vissuti ancora come protagonisti di un’emergenza nazionale.

Il testo mette in luce come dare voce agli immigrati non sia in realtà una concessione una tantum, ma un vero e proprio esercizio di democrazia della comunicazione. Gli autori individuano nei cosiddetti “media multiculturali” nati negli ultimi anni una delle realtà più animate in un periodo di profonda stagnazione per l’editoria, una realtà che ha rinunciato allo sguardo etnocentrico con cui ci si rivolge agli immigrati, soprattutto grazie all’ingresso di stranieri nella professione giornalistica e all’esigenza di rispondere a nuovi bisogni informativi.

La ricerca si basa sui dati raccolti in un censimento delle iniziative attive fra il gennaio 2006 e l’aprile 2007, nelle varie forme di stampa, radio e televisione e propone un’analisi qualitativa (rappresentazione della realtà, rapporto col pubblico, format, sponsor ecc.) dei programmi e dei giornali da queste prodotti.

Il percorso indaga le ragioni ed i strade che hanno portato alla nascita di questi media ed in che modo queste voci influiscono a cambiare gli stereotipi e i linguaggi del discorso pubblico sull’immigrazione, con uno sguardo attento anche al comportamento dei media a larga diffusione (Tv pubblica, carta stampata nazionale). In secondo luogo analizza la percezione dei promotori e di coloro che contribuiscono a queste iniziative e l’impatto di questi media sul pubblico, individuandone la composizione e il tipo di partecipazione.

Le proposte vengono infine analizzate sul piano dei contenuti, dei rapporti con l’ideologia dominante, della capacità differenziante o ghettizzante, della sostenibilità e dell’impatto politico e sociale.