Polonia, 1933. Debora bella come un cuore e Frydryk che assomiglia a Chopin non ci sono più, ma della loro storia d’amore è rimasto qualcosa che lega il lontano passato al vivo e palpitante presente.

Dunque, vediamo quando incomincia questa storia d’amore, perché comunque la si rigiri, di una storia d’amore si tratta. È incominciata oggi, quando avvalendosi dei modernissimi mezzi elettronici di comunicazione fra mondi una volta distantissimi, un ebreo italiano si è messo alla ricerca di un membro della famiglia di suo padre forse sopravvissuto all’Olocausto, mentre un giovane ebreo tedesco che aveva sposato civilmente il suo grande amore, una splendida ragazza polacca, figlia di una donna che sapeva di essere ebrea, cercava di provare che sua suocera era veramente ebrea e quindi era ebrea anche la sua sposa per parte di madre secondo la tradizione ebraica per poterla sposare anche ebraicamente….

Comincia così, dunque qui e ora, questa storia impossibile? Era bella, Debora. Discretamente colta, perché nelle famiglie ebraiche anche le ragazze studiavano e sapevano leggere, scrivere e far di conto e sapevano anche leggere l’ebraico, perché le lettere ebraiche erano necessarie per comprendere e scrivere l’Yiddisch, il linguaggio degli ebrei dell’Europa orientale...