Etno-accoglienza. L’aspetto culturale di un’accoglienza – Articolo tratto da “Lettera da CAPODARCO N.0”

Di Matteo Ferroni – Vi sono Comunità socio-educative la cui peculiarità consiste nell’accoglienza di minori accompagnati dalle proprie madri, qualora il Tribunale ne predisponga la possibilità. In tal caso le circostanze in cui un’équipe educativa si trova ad operare sono le più disparate, nella misura […]

this.image.title
etno accoglienza. l’aspetto culturale di un’accoglienza – articolo tratto da “lettera da capodarco n.0”

Di Matteo Ferroni

– Vi sono Comunità socio-educative la cui peculiarità consiste nell’accoglienza di minori accompagnati dalle proprie madri, qualora il Tribunale ne predisponga la possibilità. In tal caso le circostanze in cui un’équipe educativa si trova ad operare sono le più disparate, nella misura in cui ogni ospite porta con sé un background di vita che necessariamente va ad intersecarsi con una varietà di vissuti nei quali è possibile trovare differenze sostanziali ma anche analogie molto significative.

La convivenza tra questi nuclei si protrae per periodi di tempo abbastanza consistenti che determinano inevitabilmente una rimodulazione di tutto ciò che rappresenta il bagaglio culturale di ognuno. Una commistione di nazionalità che impone agli operatori coinvolti di ridefinirsi sulla base delle persone che vengono accolte.

L’esperienza maturata negli anni, delinea in effetti un presupposto essenziale senza il quale è pressoché impossibile generare quell’interazione finalizzata alla risoluzione delle criticità che si è chiamati ad assolvere. Ci si riferisce al concetto secondo cui ogni relazione d’aiuto si costituisce sulla base del rispetto della persona accolta, in merito a tutto ciò che concerne la sua visione del mondo, il suo sistema valoriale e i suoi bisogni. Partendo da questo approccio ci si pone nella condizione di accogliere e comprendere l’altro, in uno scambio “inter-culturale” la cui essenza risiede nell’accettazione reciproca. Lo scambio tra due identità che si danno vicendevolmente un senso. Questa impostazione consente paradossalmente di ribaltare i ruoli, in una dimensione in cui l’ospite “accoglie” per l’appunto colui che ospita. Questa apertura avviene in modo naturale a condizione che le persone che vengono inserite in comunità si sentano legittimate e rispettate in riferimento alle loro caratteristiche. Gli educatori, chiamati alla costruzione di queste complesse relazioni, trovano proprio nella propria identità culturale l’ostacolo prevalente al riconoscimento dell’altro.

La capacità di distaccarsi almeno in parte dalle convinzioni personali rappresenta una caratteristica di rilievo nell’accoglienza di persone appartenenti ad etnie diverse. Prendere distanza da sé stessi unitamente alla capacità di relativizzare i propri punti di vista permette di non cadere nel pregiudizio ed andare al di là degli stereotipi. Avere dunque la capacità di andare oltre le proprie certezze e comprendere che le stesse perdono di significato se calate in altri contesti culturali. Mostrare curiosità riguardo aspetti che percepiamo distanti dal nostro modo di vedere le cose, comunicare e chiedere chiarimenti in merito a comportamenti che si percepiscono come anomali.

E’ necessario adottare delle modalità che permettano di entrare gradualmente nella struttura dell’altro evitando interpretazioni precoci. Ad esempio, durante un colloquio abbastanza animato con una madre di origini nigeriane, ricordo la sensazione di avversione nel constatare che mentre ero intento a darle spiegazioni riguardo un provvedimento inviatoci dal Tribunale, la stessa fissava il soffitto evitando in modo intenzionale il mio sguardo. Ho subito percepito tale atteggiamento come una mancanza di rispetto, chiedendole di guardarmi negli occhi. Mi ha conseguentemente spiegato di come nel suo paese, fissare una persona più grande di età, fosse invece un segno di irriverenza.

Ho sperimentato dunque il “paradosso culturale” secondo il quale ciò che percepivo come irrispettoso rappresentasse per una data cultura il significato opposto. Questo genere di circostanze si possono rivelare in tante sfaccettature legate all’interazione con persone di etnie diverse. Come équipe educativa si è chiamati ad osservare e in qualche modo a valutare, la genitorialità messa in atto dalle donne che vengono accolte. 

Tale analisi non può prescindere dalle connotazioni culturali di ciascuna madre. Le modalità di accudimento di una donna africana possono difatti apparire bizzarre se calate nel nostro contesto. Viceversa, dal suo punto di vista, le nostre indicazioni riguardo la gestione di un bambino di pochi mesi, possono sembrare del tutto fuori luogo. Unire due orientamenti così distanti tra loro, richiede una grande capacità di negoziazione e mediazione che permetta di valorizzare quotidianamente i punti di forza di entrambi, affinché gli attori coinvolti nella relazione d’aiuto (il professionista e l’accolto) possano riconoscersi in uno scambio virtuoso che riconosca il valore del punto di vista dell’altro.

E’ chiaro che il quadro normativo di riferimento, caratterizzato fortemente da elementi relativi alla nostra cultura, attraverso il quale si effettuano delle considerazioni riguardo ad esempio alle competenze genitoriali di una madre, limita di molto la comprensione di prassi educative particolarmente distanti dalle nostre. Ciò condiziona in modo significativo il giudizio in merito ad usanze percepite da subito come sbagliate ma che non necessariamente lo sono. 

Sembra pertanto necessario, a mio parere, una rimodulazione del quadro giuridico che tenga maggiormente in considerazione le connotazioni culturali delle persone che si accolgono.

Scarica e leggi il n.0 della rivista semestrale #letteradacapodarco
Formato Pdf

l'autore

Redazione Capodarco

L'ufficio comunicazione della Comunità di Capodarco racconta la vita della rete: persone, territori, diritti. Da sessant'anni diamo voce a chi spesso non ne ha. Tutti gli articoli

continua a leggere

Altre storie

Articolo

LEZIONARIO PRIVATO

Scrivi quel che vivi». Questo il suggerimento che l’allora direttore della rivista Jesus, don Vincenzo Marras, rivolse nell’autunno del 1997 a don Albanesi, affidandogli la rubrica “Sulla strada”. L’ampia selezione di articoli proposta in questo libro mostra la straordinaria lucidità e preveggenza dello sguardo di don Albanesi, attento a denunciare – raccontando la sua vita di ogni giorno dalla parte dei più deboli – ingiustizie e storture in campo sociale e politico, ma anche lentezze e inadeguatezze di una Chiesa non sempre all’altezza del Vangelo che proclama. Parole che vengono dal nostro passato prossimo, ma che indicano con forza la strada per un futuro evangelicamente a misura di uomo.

Articolo

UNA STORIA UNICA

“Diversi fra i diversi”, così Marisa definisce Maria Pia. Il giudizio sulle diversità non è sempre soltanto un giudizio sullo stato delle cose ma può essere usato anche come giustificazione dell’emarginazione che grava su coloro che sono oggetto di tale giudizio. La diversità dell’altro può essere accolta con paura, rifiuto e diffidenza da coloro che non si considerano diversi. I disabili fisici possono essere accolti in modo negativo dalla società e, allo stesso modo, uno schizofrenico come Maria Pia può essere accolto in maniera negativa da una una comunità di disabili fisici. Una “diversa tra i diversi” Maria Pia, una “diversa” che tuttavia, in questa comunità, ha trovato tanti riferimenti affettivi e tanto amore.

Articolo

Lettera da CAPODARCO n.0 – Settembre 2025

Dopo un lungo periodo di silenzio ci siamo convinti a riprendere in mano Lettera da CAPODARCO, il periodico realizzato dalla Comunità di Capodarco che, fino al 2013, ha raccontato la vitalità e la forza del pensiero che quotidianamente accompagna il nostro agire. Proponiamo una pubblicazione semestrale con una nuova veste grafica. Esplorerà le tematiche sociali più rilevanti con un approccio attuale e riflessivo e un grande obiettivo: “riaprire il dialogo”.

In questo numero: Accogliere (editoriale di don Vinicio Albanesi) – Ricordo di Don Franco – Etno-accoglienza – Fare squadra – L’etica del lavoro – Educatori di strada – Una storia di “confine” – L’affido raccontato da Pinocchio – Custodire l’incertezza. Le Rubriche: L’Assurdo – Dimmi di PSì  – Racconti MAGGIci – Fare Comunità

Resta in contatto

Le storie della rete, ogni due settimane.

Reportage, nuove pubblicazioni, eventi e battaglie sui diritti. Niente spam, solo ciò che conta.