Il volume affronta il problema dell’assistenza della prima infanzia con l’ausilio di undici esperti in questo campo che hanno deciso di riunirsi per discutere insieme l’argomento. Ognuno di loro ha una propria formazione ed un suo modo di considerare il problema e molti in precedenza hanno già cercato di pervenire ad una elaborazione teorica e pubblicato studi in proposito.

Il lavoro, durato un anno, ha avuto come fine quello di redigere un Cahier de Recommandations e di giungere alle premesse necessarie a qualsiasi elaborazione di una politica concertata. Ciò che ha cementato la coerenza e l’assoluta solidarietà del gruppo è stata la necessità di dimostrare che la impostazione dell’assistenza ai bambini da 0 a 3 anni non può essere programmata se non in una prospettiva profilattica e di igiene mentale.