Un romanzo che ha a che fare con la realtà, un libro attuale – scrive The Boston Globe – come un titolo di giornale. La storia di due donne e due uomini che lasciano la loro terra il Marocco, alla ricerca di un futuro migliore e tentano come tanti altri di raggiungere l’Europa a bordo di un gommone.

Cosa li aspetta alla fine della traversata?

“Tutti fuori dalla barca, ora!, grida Rahal. Da qui in poi dovete continuare a nuoto.

Aziz si lascia immediatamente cadere in acqua e comincia a nuotare. Come gli altri passeggeri, Murad si limita a invece a guardare stupefatto il capitano.

Si aspettavano di essere portati fino a riva, dove avrebbero potuto facilmente disperdersi e nascondersi. L’idea di dover nuotare fino alla costa è terribile soprattutto per chi non è originario di Tangeri e non è abituato alle sue acque…” E questo è solo l’inizio del viaggio.