Sguardi, emozioni, storie e cronache di viaggio in un mondo, un sub-continente, che conta un miliardo e 200 milioni di volti, lingue, culture e tradizioni differenti. Tutto questo è contenuto nel libro di Patrizia Caiffa, giornalista ed esperta di questioni sociali, ecclesiali e culturali.

Un diario di viaggio, un libro che vuole cogliere e restituire emozioni fuggevoli e, nel contempo, profondissime. Il titolo, “Indian Emoticons” appunto, è un gioco di parole che fa riferimento alle emozioni vissute in India, che vengono qui riportate in una chiave giovane, veloce e leggera.

Racconti come “emoticons”, immagini di volti in movimento. “Così ho immaginato questo breve testo – racconta l’autrice nell’introduzione -: una rapida raccolta di ‘emoticons’ scritte durante quattro viaggi in quattro anni consecutivi (dal 2007 al 2010) cercando di preservare la freschezza del momento”.

Lo stile è emozionale, semplice, essenziale, teso a suscitare curiosità, ma al tempo stesso con numerosi contenuti seri e impegnati. Un assaggio dell’India che rivela l’antico e il moderno che convivono, disegnando di volta in volta “emoticons” diverse che sorridono, gioiscono, si rattristano, riflettono, sognano, si disperano, sperano.

Spunti per invitare il lettore a percorrere da sé il proprio viaggio di scoperta in questa terra affascinante. Il testo è suddiviso in quattro sezioni: “Sguardi”, “Emozioni”, “Storie” e “Cronache”, per riunire approcci e generi diversi di scrittura.

“A volte ho usato lo stile del réportage, a volte ho scelto di mettere a nudo vissuti più intimi e personali – continua l’autrice -. Ho privilegiato i piccoli momenti, le storie minime, le cronache quotidiane, anche in situazioni di emergenza, come durante gli scontri in Kashmir o le alluvioni in Ladakh nel 2010.

In molte troverete un afflato speciale e una denuncia delle ingiustizie che connotano buona parte del mio lavoro giornalistico. Storie che interessano molto poco la maggior parte delle testate italiane, poco attente a un approfondimento di qualità su questi temi, specie se riguardano il Sud del mondo.

Qua e là sono sparsi interrogativi, riflessioni, aneliti”. In appendice due brevi “fantasie” sul tema degli “amori impossibili”, nate dall’osservazione di volti e scene di vita.

Racconti immaginari ma verosimili, che prendono spunto – per esempio – dalla pratica dei matrimoni combinati e dalla difficoltà di unioni tra persone di caste o religioni diverse. “Purtroppo molto si perderà, con il tempo, dell’autenticità e unicità dell’India – conclude patrizia Caiffa -.

Speriamo che, a fronte delle rinunce, una contropartita positiva sarà la possibilità, per tante coppie indiane, di vivere l’amore nella libertà”.