Un lavoro sull’intercultura, attraverso i racconti di altri paesi, con testo arabo a fronte affinché possa essere letto e usato in molteplici modi, come veicolo di conoscenza e di reale scambio culturale. Sei fiabe berbere che raccontano di principi valorosi e giovani fanciulle, di gatti dispettosi e altri troppo curiosi, di perfide streghe e saggi anziani.

Il mondo, le tradizioni e i valori di un antico e affascinante popolo ancora poco conosciuto. In appendice una scheda sulla cultura, la storia e la lingua del popolo berbero, pastori e guerrieri tra il deserto ed il mare….