Il lavoro davvero singolare raccolto in questo volume nasce da una esperienza di ricerca sociale partecipativa e, allo stesso tempo, da un esperimento di fotografia documentaria, che intende rivolgersi tanto al lettore italiano che straniero. Ma nasce anche e soprattutto dall’esigenza di un gruppo di rifugiati politici ospitati presso una struttura della provincia di Varese di informare circa la legislazione europea in materia di asilo politico, da qui la necessità di presentarlo anche nella lingua inglese.

Per far conoscere che un assurdo regolamento comunitario obbliga i richiedenti asilo a tornare nel primo paese europeo in cui hanno fatto ingresso – in sostanza deportandoli – aspettando che i lenti tempi burocratici facciano il proprio corso. In particolare, il libro riporta la storia del viaggio di cinque ragazzi e vi associa un lavoro fotografico che ne illustra le traiettorie.

La parte visuale del testo rifugge però il sensazionalismo, sostituendovi consapevolmente il distacco della tecnica dello still life: oggetti simbolo scelti da alcuni richiedenti asilo per rappresentare il proprio bagaglio lungo il cammino.