A proposito di cattolici e ortodossi, padre Yves Congar scriveva in una delle sue prime opere: “Noi siamo diventati uomini diversi. Abbiamo lo stesso Dio, ma siamo davanti a lui uomini diversi e non possiamo convenire sulla natura del nostro rapporto con lui”. E non è stato un pensiero del solo Congar, giacché anche l’ortodosso Vladimir Lossky ha sostenuto tale opinione.
Se siamo diversi e vogliamo capirci, è necessario vedere dall’interno come si strutturi e si articoli l’autocomprensione ortodossa, in quali reali termini l’Ortodossia viva e pensi se stessa. Il volume espone e spiega le categorie del vissuto ortodosso per coglierlo adeguatamente. La Chiesa ortodossa si sente e si vive come la Chiesa dell’Ortodossia, la Chiesa dei Padri, la Chiesa della divinizzazione, la Chiesa dell’economia. Ad ognuna di queste definizioni è dedicato un capitolo teologico, mentre l’Appendice presenta delle utili informazioni sull’attualità ecclesiale.