La cultura è ed è sempre stata essenziale per lo sviluppo. Poiché è una dimensione naturale e fondamentale della vita, deve essere integrata nelle politiche e nei programmi per lo sviluppo: il Rapporto mostra come opera praticamente questo processo.

Il punto di partenza del rapporto è la validità universale dei diritti umani. A partire da esperienze concrete, si dimostra l’importanza di approcci che tengano conto delle diverse sensibilità culturali per l’attuazione dei diritti umani in generale, e dei diritti delle donne in particolare.

A partire dall’analisi degli eventi che quotidianamente costituiscono l’esperienza di ciascun individuo vengono suggerite le basi concettuali e alcune azioni per uno sviluppo concreto, nella convinzione che per il successo degli interventi sia necessaria la cosiddetta cultural fluency, ovvero la comprensione di come interagiscono le varie culture e di come operare attraverso di esse. Il Rapporto presenta anche alcuni dei problemi che possono verificarsi nell’adottare questo metodo e propone possibili soluzioni per affrontarli all’interno di accordi di collaborazione.