L’obiettivo di questo studio di fattibilità per la messa a regime del progetto “Certifica il tuo italiano. La lingua per conoscere e farsi conoscere” è quello di presentare un insieme di orientamenti condivisi con istituzioni, enti e associazioni del privato sociale della Lombardia, riguardanti la formazione linguistica e sociale degli immigrati, con particolare attenzione allo sviluppo delle competenze in italiano seconda lingua, essenziali per l’integrazione socio-lavorativa degli stranieri.

Le indicazioni operative presentate in questo volume sono indirizzate al sistema scolastico e della formazione permanente, agli enti locali, al mondo del lavoro e alle associazioni del privato sociale, più in generale a quanti sono attivamente coinvolti nell’inclusione socio-lavorativa delle fasce deboli della popolazione adulta immigrata. I risultati del monitoraggio del progetto hanno portato all’individuazione di buone pratiche, organizzative e didattiche, presenti nei diversi territori della Lombardia; la Fondazione Ismu e l’Osservatorio Regionale per l’integrazione e la multietnicità hanno sin qui raccolto un patrimonio ricco e variegato di esperienze, strumenti di lavoro e materiali didattici, particolarmente utili ed efficaci.

L’idea di realizzare uno studio di fattibilità per la prosecuzione di “Certifica il tuo Italiano” nasce dalla consapevolezza che questo progetto è qualificabile in termini di buona pratica, di iniziativa di successo che ha saputo attivare un intervento integrato, in grado di creare relazioni e di dare risposte efficaci al bisogno di integrazione linguistica degli stranieri presenti. L’esito positivo della sperimentazione triennale è anzitutto testimoniato sotto il profilo quantitativo: nell’arco di tre anni sono stati attivati complessivamente oltre 450 corsi di Italiano per stranieri, che hanno coinvolto circa 7mila studenti distribuiti in tutte le dodici province della Lombardia, la gran parte dei quali ha conseguito la certificazione dell’Italiano L2 secondo gli standard europei.